undan

undan
adverbium
1. bruges sammen med verber der betyder undslippe/klare sig/holde sig væk fra nogen/noget

Dra sig undan

Trække sig tilbage fra (ud) af noget, holde sig væk

Det är bäst att hålla sig undan

Det er bedst at holde sig væk (skjult)

Klara sig undan alla olyckor

Undslippe alle ulykker

Du ska inte tro du kan komma undan

Du skal ikke tro, at du undslipper

Hon slapp undan med en liten skråma

Hun slap fra det med en lille skramme

2. væk, af vejen, til side

Håll undan för den där stora bussen!

Hold til siden for den store bus!

Lekkamraten knuffade undan henne

Legekammeraten skubbede hende væk

Lägga undan

Lægge til side, spare op

Sivert skaffade undan alla sina vapen

S. skaffede alle sine våben af vejen

Arbeta (göra) undan något

Få noget fra hånden (i en fart)

Undan för undan

Lidt efter lidt, efterhånden

Det här går undan

Det går strygende


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • undan — I prep bort från II adv i väg,bort, åt sidan, undan för undan lite i taget, lite åt gången …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Pulau Undan Lighthouse — Infobox Lighthouse caption = location = Pulau Undan, Malacca, Malaysia coordinates = yearbuilt = 1880cite web | url = http://www.unc.edu/ rowlett/lighthouse/myw.htm | title = Lighthouses of Malaya (West Malaysia) | publisher = University of North …   Wikipedia

  • Ingen kommer undan politiken — Infobox Single Name = Ingen kommer undan politiken Artist = Marie Fredriksson from Album = Min bäste vän B side = None Released = flagicon|Sweden start date|2006|07|25 Format = Digital download Recorded = Stockholm, Sweden Genre = Pop Length =… …   Wikipedia

  • hålla undan — • väja, undvika, undgå, gå ur vägen, köra, undan …   Svensk synonymlexikon

  • köra undan — • väja, undvika, undgå, gå ur vägen, köra, undan …   Svensk synonymlexikon

  • slippa undan — • undgå, undkomma, slippa undan …   Svensk synonymlexikon

  • stoppa undan — • gömma, dölja, täcka, förborga, stoppa undan …   Svensk synonymlexikon

  • Timor Sea — The Timor Sea ( id. Laut Timor; Portuguese: Mar Timor ) is a sea bounded to the north by the island of Timor, to the east by the Arafura Sea, to the south by Australia and to the west by the Indian Ocean. GeographyThe waters to the east are known …   Wikipedia

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Min bäste vän — Studio album by Marie Fredriksson Released Sweden June 14, 2006 …   Wikipedia

  • Gudrun Helgadottir — Guðrún Helgadóttir (* 7. September 1935 in Hafnarfjörður, Island) ist eine isländische Kinderbuchautorin und Politikerin (Allianz). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nominierungen und Auszeichnungen 3 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”